Standardy redakcyjne

Wszystko w tym serwisie ukazuje się pod jedną tożsamością redakcyjną: Paperino Academy. Nie ma tu podpisów poszczególnych autorów ani głośnego nazwiska, na które można by wskazać. Oceniaj tę pracę po standardach opisanych na tej stronie i po źródłach wymienionych w artykułach — jedno i drugie możesz sprawdzić samodzielnie.

Paperino Academy to niezależny projekt edukacyjny, który finansuje się sam. Nie jest częścią giełdy, brokera, firmy produkującej portfele, banku ani projektu tokena i nikt nie płaci za to, co się tutaj pojawia. Nie przechowuje pieniędzy czytelników i nie prowadzi żadnych kont, portfeli ani sald.

Serwis wyjaśnia cztery tematy na poziomie początkującym: kryptowaluty, akcje, waluty i metale szlachetne. Pytania, dla których powstał, są techniczne: jak naprawdę przebiega przelew, do której sieci należy adres, za co pobierana jest opłata, dlaczego liczba na ekranie to nie jest liczba, która dociera na miejsce, i jak zbudowane są oszustwa w tej dziedzinie.

Czego świadomie nie robi: nie wskazuje aktywa wartego kupienia, nie układa dla ciebie rankingów brokerów ani giełd, nie prognozuje ceny i nie publikuje pomysłów transakcyjnych ani sygnałów. To zwykłe sposoby zarabiania na takim serwisie — i właśnie tego tutaj nie będzie.

Punktem wyjścia jest dokumentacja źródłowa wszędzie tam, gdzie istnieje: własna dokumentacja sieci lub protokołu, opublikowana przez samą giełdę tabela opłat, wytyczne samego regulatora lub urzędu skarbowego, eksplorator bloków (block explorer) pokazujący transakcję. Opracowania wtórne służą do odnalezienia źródła pierwotnego, a nie do jego zastąpienia.

Jeśli jakieś twierdzenie opiera się na konkretnym źródle, artykuł je wymienia — możesz je przeczytać zamiast wierzyć nam na słowo. Jeśli jakaś kwestia naprawdę nie jest rozstrzygnięta albo odpowiedź zależy od tego, gdzie mieszkasz, artykuł tak właśnie pisze, zamiast wybierać jedną stronę dla gładkiego zdania.

W poszukiwaniu materiałów i przy pisaniu wersji roboczych korzystamy z narzędzi, w tym ze sztucznej inteligencji. To nie one są redaktorem. Nic nie zostaje opublikowane, dopóki człowiek nie przeczyta całości i nie będzie gotów odpowiadać za to, co tam napisano.

Liczby w tej dziedzinie szybko się dezaktualizują. Opłaty sieciowe zmieniają się z tygodnia na tydzień, giełdy przebudowują swoje progi prowizji, progi podatkowe zmieniają się co roku, a zasada obowiązująca w zeszłym roku dziś może już nie obowiązywać. Liczba bez daty to liczba, z której nie da się skorzystać.

Dlatego każda liczba jest zapisana razem z warunkami, których dotyczy, i datą, na którą była prawdziwa, a każdy artykuł ma datę publikacji oraz — po wprowadzeniu poprawek — datę ostatniej aktualizacji. Obie są wydrukowane na górze artykułu i obie znajdują się w danych strony czytelnych dla maszyn, więc przestarzały poradnik nie może udawać świeżego.

Kiedy zmieniają się same fakty, istniejący artykuł jest poprawiany i opatrywany nową datą, zamiast zostawać bez zmian, podczas gdy obok powstaje nowy.

Nic w tym serwisie nie jest poradą finansową, inwestycyjną, podatkową, prawną ani księgową i nic tutaj nie jest rekomendacją, żeby cokolwiek kupić, sprzedać lub trzymać. Wszystko jest napisane dla ogólnego czytelnika, bez znajomości twojej sytuacji, twoich obowiązków ani przepisów obowiązujących tam, gdzie mieszkasz.

Paperino Academy nie ma licencji ani nadzoru jako doradca finansowy w żadnym kraju i nie udziela indywidualnych porad. Przy decyzji, która zależy od twojej własnej sytuacji, zapytaj kogoś, kto ma odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia w twoim kraju.

Serwis nigdy nie obraca pieniędzmi: żadnych kont, żadnych wpłat, żadnych portfeli, żadnych sald, niczego, do czego trzeba się zapisywać. Nikt tutaj nigdy nie poprosi cię o frazę seed (seed phrase), klucz prywatny, hasło ani kod weryfikacyjny — a ktokolwiek robi to w imieniu tego serwisu, to nie my.

Jeśli coś tutaj jest błędne, nieaktualne lub niejasne, napisz o tym. Wyślij wiadomość na adres podany na stronie kontaktowej i wskaż artykuł oraz fragment; sprostowanie to najbardziej przydatna poczta, jaką ten serwis może dostać.

Co dzieje się dalej: twierdzenie jest sprawdzane ze swoim źródłem. Jeśli jest błędne, zostaje poprawione, a razem z poprawką zmienia się data „ostatniej aktualizacji” artykułu, więc naprawa jest widoczna z zewnątrz. Jeśli sprostowanie zmienia sens tego, co zostało napisane — a nie usuwa tylko literówkę czy niedziałający odnośnik — artykuł podaje, co i kiedy się zmieniło, zamiast być po cichu przeredagowany.

Każde sprostowanie dostaje odpowiedź; czas odpowiedzi, którego się trzymamy, jest podany na stronie kontaktowej. Artykuł nigdy nie jest usuwany ani przepisywany po to, żeby błąd zniknął.

Serwis jest bezpłatny. Nie ma paywalla, nie ma subskrypcji ani konta i nic nie jest zatrzymywane dla tych, którzy płacą.

Jego modelem finansowania jest reklama wyświetlana przez Google AdSense: tam, gdzie widzisz reklamę, dobrał ją system Google i twoje własne przeglądanie stron, a nie my. Reklamodawca, który pojawia się obok artykułu, nie ma z nim nic wspólnego, nie widzi go przed publikacją i nie może kupić w nim wzmianki, odnośnika ani rekomendacji. Reklamy są wizualnie oddzielone od artykułów i oznaczone jako reklama.

Nie ma tu artykułów sponsorowanych, płatnych publikacji ani linków afiliacyjnych: nic w tym serwisie nie przynosi prowizji, gdy w to klikniesz albo gdzieś założysz konto. Które reklamowe pliki cookie są ustawiane i jak ich odmówić, opisuje polityka prywatności.

Artykuły powstają po angielsku i są publikowane w 24 językach. Pozostałe 23 to tłumaczenia tego samego artykułu, a nie osobno pisane wersje, więc poprawka wprowadzona raz jest poprawką we wszystkich językach.

Tłumaczenie i tak może zawieść: termin fachowy bez czystego odpowiednika, zdanie, które ucieka w bok. Jeśli tłumaczenie źle się czyta albo mówi coś, czego nie mówi oryginał, to również jest błąd, o którym chcemy usłyszeć dokładnie tak samo.

Jeden adres przyjmuje pytania, sprostowania i prośby o poradnik, i trafia do osoby, która może coś z nimi zrobić. Jest podany na stronie kontaktowej razem z tym, co warto w wiadomości zawrzeć.

Regulamin określa kwestie prawne, a polityka prywatności — kwestie danych. Ta strona jest tą redakcyjną.